перемычка

перемычка
1) General subject: bridge, bulkhead (в руднике и т. п.), dam, diaphragm, lintel (окна или двери), sluice, stank, web
2) Computers: jumper
3) Geology: astillen, stopping
4) Aviation: connecting strap, connecting strip
5) Medicine: intersection
6) Obsolete: lintol (над проёмом)
7) Engineering: BP, apron wall (в многоэтажном здании), balk (между котлованами), bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабелей), breastsummer (над проёмом), bressummer (над проёмом), brick beam (над проёмом), bridle, bus clip, check dam, closure dam, closure fill, connection strap, cross dike, crossbar, dike, hump (в протекторном рисунке шины), jumper bar, jumper link, jumper strap, jumper wire, patcher, pen, puncheon (ограждения котлована), seal, sealer, solving (проёма), spandrel (в многоэтажном здании), spandrel beam, straight arch, summer (над проёмом)
8) Agriculture: bulkhead (на канале)
9) Construction: batardeau, breastplate (над проёмом), brettice, brettis, bulkhead (в грунте), bund wall (между котлованом и водным объектом), camber arch, cambered arch, (гидротехническая) cofferdam, curtain of piles, diaphragm wall, link beam (над проёмом в стене), link road, lintel (над оконным или дверным проёмом), lintel (окна или дверей), lintel block, sasse, shunt pipe (между двумя линиями трубопровода), spandrel beam (в многоэтажном здании), battery, flat arch (оконная или дверная), foundation sill, squinch
10) Anatomy: tectum
11) Mathematics: cross connection
12) Railway term: bridging section, land
13) Automobile industry: connector, partition, web (кривошипа)
14) Architecture: isthmus, lintel (над проёмом), lintel block (над проёмом), rail, sommer (над проемом)
15) Hydrography: closing dike, closing dike (на канале), cofferdam
16) Mining: abutment, astillen (в штольне), barricade, brattice, coffer-dam, curtain wall, interlocking, retaining wall, wall stopping
17) Forestry: cross-piece
18) Metallurgy: coffer, tie plate
19) Polygraphy: blank nick, blank nick (картонной заготовки)
20) Telecommunications: bridge connection, connecting link, electric jumper, jumper cable, option toggle
21) Textile: breast beam (над проёмом)
22) Electronics: bus tie, plug wire, strap, (между дорожками на печатной плате) whisker (спонтанное, непредусмотренное кристаллическое образование)
23) Information technology: connection element (между логическими элементами), feedthrough, jumper wire (проволочная), leg (в многодырочных магнитных сердечниках), patch, plug wire (проволочная), short, wire
24) Oil: girth, ice isthmus, lock, ridge, shale break (между пластами)
25) Astronautics: bond strap, breakwire, cross piece, crosspiece
26) Silicates: interparticle neck (между спекающимися частицами)
27) Metrology: jumper strap (например, между клеммами)
28) Welding: ligament
29) Drilling: barrier
30) Oilfield: girt
31) Microelectronics: bypass, link
32) Network technologies: Jumper (Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели), switch
33) Automation: chisel edge (спирального сверла), (наприм. для контроллера при подключении его к общей шине данных) Plug (www.ibcsol.ru)
34) Sakhalin R: web (для клемных колодок)
35) Oceanography: dyke
36) Sakhalin S: jump-over line
37) Makarov: apron wall (в здании), bridge (высекального штампа), coffer dam, dam (естеств. преграда, образовавшаяся попёрек течения водного потока), jumper (навесная), mouse trap (в лотке или канале для направления воды в борозду), sowneck, spandril (в многоэтажном здании), temporary dam
38) Security: hardware strap, short circuit
39) Gold mining: bulkhead (настил)
40) oil&gas: web (для клеммных колодок)
41) Electrical engineering: (навесная) bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабеля), (обходная) bypass, (навесная) jumper
42) Level measurement: spacer
43) Mountain climbing: col
44) General subject: enclosure

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "перемычка" в других словарях:

  • Перемычка — в гидротехнике водонепроницаемое ограждение, предохраняющее гидротехнические сооружения или место работ от затопления во время строительства или ремонта. Перемычки сооружаются из грунта, камня, дерева, реже из бетона и металла[1]. Перемычка в… …   Википедия

  • Перемычка — – конструктивный сборный или монолитный железобе­тонный элемент, перекрывающий проемы в стене и вос­принимающий нагрузку от расположенных выше конст­рукций. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство»… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ПЕРЕМЫЧКА — ПЕРЕМЫЧКА, перемычки, жен. 1. Соединение, узкий перехват между частями чего нибудь два железных стержня соединены кожаными перемыками. Перемычка между мышцами (анат.). 2. Водонепроницаемое заграждение, не допускающее притока воды куда нибудь на… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕМЫЧКА — ПЕРЕМЫЧКА, см. перемыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • перемычка — дамба, плотина, запруда, мол; куртина, комиссура Словарь русских синонимов. перемычка сущ., кол во синонимов: 22 • арка (13) • гать …   Словарь синонимов

  • перемычка — Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] перемычка Сегмент кабеля, который используется для соединения оборудования, на концах которого нет вилок или установлены вилки …   Справочник технического переводчика

  • ПЕРЕМЫЧКА — 1) конструктивный элемент (металлический, железобетонный, каменный), перекрывающий оконный или дверной проем в стене и воспринимающий нагрузку от вышерасположенной конструкции.2) Водонепроницаемое ограждение, предохраняющее гидротехническое… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЕРЕМЫЧКА — ПЕРЕМЫЧКА, и, жен. 1. Часть сооружения, конструкции, перекрывающая проём, соединяющая что н. Каменная п. 2. Временное сооружение, ограждающее от воды место строительных работ. Насыпная, намывная п. 3. Узкая полоса, соединяющая что н. П. между… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕМЫЧКА — (волж.) 1. Пространство между колодцами, вырубаемыми при выморозках судов. П. оставляются между колодцами не более одного аршина, для того чтобы в случае появления воды в одном из колодцев она не могла проникнуть в соседние и залить их. 2.… …   Морской словарь

  • Перемычка — – неебольшая балка, применяемая для перекрытия дверных, оконных и т. п. проемов …   Словарь строителя

  • ПЕРЕМЫЧКА — временное напорное сооружение для прекращения доступа воды к строящемуся постоянному сооружению. В рыбоводных хозяйствах применяют главным образом земляные, фашинные и шпунтовые перемычки в зависимости от наличия местного материала. П.… …   Прудовое рыбоводство


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»